Jazz Age Lawn Party

Mmm...come un sogno...

 Mi sono ritrovata con degli amici, su un'isoletta vicino a Manhattan domenica scorsa. Era davvero affollata da turisti ma, tra di loro, hanno attirato la nostra attenzione una coppia  leggermente "diversa"...

Mmm...Like a dream...

 I found myself with some friends, on an island near Manhattan last Sunday. It was really crowded by tourists, but a couple a little "different" has caught our attention!

Così ci siamo allontanati dalla folla e abbiamo iniziato a seguire quei due per una strada deserta che portava su una collinetta. In cima a questa, c'era un giardino recintato da cui provenivano delle voci e della musica.

We have moved away from the crowd and started to follow those two on a desert road leading up a little hill.
On top of this, there was a walled garden from which came the voices and music.

 Ovviamente decidiamo di seguirli fino dentro.

E quando siamo lì... 

Obviously we decide to follow them up inside. and when we're there ...

 

 Un picnic?
Ok, non è un normale "Picnic"...perchè facendo più attenzione, le persone intorno a noi erano "Diverse"...
 

A picnic?
Ok,it's not a normal "Picnic"...because doing more attention, the people around us were "Different"...

 

 And I met one of my favorite Bloggers..."Keiko Lynn" 

http://www.keikolynn.com/
I looked like a crazy, maybe I scared them ... sorry guys!

 
E ho incontrato una delle mie Blogger preferite..."Keiko Lynn".
Sembravo una pazza, credo di averli spaventati...Scuatemi!

 

Tutti erano entrati perfettamente nella parte.

Una parte molto "Anni 20' ". In una cornice di piume e Champagne....tutti erano inaspettatamente sorridenti e cordiali

Mi sono sentita come il protagonista di "Midnight in Paris ".
Solo che io aspettao quel momento da tanto tempo e così domenica con il mio bicchiere, mi sono diretta  a Governors Island con amici e alla fine anche noi ci siamo calati nella parte.

All of them had entered perfectly into the part. 

A very "twentieth Years'." In a setting of plumes and Champagne... everyone was unexpectedly smiling and courteous.
I felt like the protagonist of "Midnight in Paris".
But I waited this moment a long time and Sunday with my glass, I headed to Governors Island with friends and in the end we declined into the part too.

 

Cosa c'è?

What?

 

 E' tempo di danzare!

It 's time to dance!

 

Gli "Anni '20" non sono solo un ricordo racchiuso nei Jazz Club del Village...ma...per qualche giorno all'anno si posso letteralmente rivivere!

Così ci siamo avvolti in piume, lustrini e "The Sacque Suit" (per gli uomini)e siamo tornati indietro nel tempo!

Ok, forse ci sono rimasta...

 The "'20" are not just a memory enclosed in the Village Jazz Club...but...for a few days a year you can literally re-live!We wrapped in feathers, sequins and "The sacque Suit" (for men) and we went back in time!
Ok, maybe I'm still in the feathers and Champagne...

Cià!